Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Ава по умолчанию

ПРАВИЛА ЭТИХ МЕСТ, или устав этого лабиринта

Дорогой товарищ! Заходите, располагайтесь, ищите интересные для себя материалы по тегам, вступайте в диалоги. Мне бы хотелось, чтобы всем, кто приходит сюда общаться, было максимально хорошо и комфортно, а для этого следует соблюдать ряд простых правил. Им обычно следуют все минимально воспитаные люди как в рееальной, так и виртуальной жизни.

Collapse )
8. Материалы открытых постов можно уносить к себе БЕЗ разрешения, но СО ССЫЛКОЙ.

Эти правила легко соблюдать взрослым воспитанным людям. Милости прошу, умным, интересным собеседникам, не создающих проблем окружающим, здесь всегда рады.

-- Однажды меня допекли, и я написала важное ДОПОЛНЕНИЕ: оно здесь! Там сказано о демократии на этой отдельно взятой площадке, о форме высказываний и о френд-политике. В частности я всегда просматриваю журналы тех, кто меня добавляет, поэтому не надо проситься ко мне во френды. У меня уже практически нет подзамочных записей, всё личное я давно вынесла отсюда. Я добавляю в друзья редко, потому что читаю свою френд-ленту, а на это нужно время. Но я просматриваю журналы своих читателей, заходя с главной страницы, если вижу что-то для себя интересное.

-- Всё ссылки у меня открываются в новом окне, кроме тех, которые находятся в цитатах.

-- Подзамочных записей нет, точнее, их исчезающе мало, и в тех, что остались невычищенными, я ругаю правительство жалуюсь на здоровье.

А ещё я открою вам с порога одну страшную тайну: я ТАРОЛОГ, дивинатор, работающий с картами Таро, а в просторечии - гадалка. Не люблю этого слова, потому что то, чем я занимаюсь, не совсем гадание в строго смысле этого слова. Посмотреть, чем и как я занимаюсь, можно в этом журнале по тегу Таро и в моём другом журнале Познавательные прогулки в саду Таро. Программный текст о моём отношении к "ворожейным техникам" и о его мировоззренческом базисе ЗДЕСЬ. Время от времени (два-три раза в год) я устраиваю дивинаторские акции, за которые каждый воздаёт мне столько, сколько ему по средствам. Также веду сеансы очно и по скайпу. Если хотите обратиться, вопросы в личку.

***

Музыкальные записи этого блога (в работе)

Хе-хекс!

Трудовы ебудни

Вот ещё прекрасное из чужих комментариев в журнале коллеги. Мария сетует на студентов, которые, как мы хорошо знаем, во время экзаменов немало доставляют. В том числе и в области перевода с иностранных языков, с английского, например. Впрочем, доставка бывает и не только от студентов.

Один из комментаторов пишет:
Не могу не поделиться двумя блистательными примерами перевода "без лишних размышлений". Первый - чисто студенческий: "я должен вам три рубля" - "I must you three roubles". Второй произошел во вполне профессиональных кругах. Лет двадцать с чем-то назад переводческая фирма моих приятелей обслуживала совместное российско-американское предприятие, проводившее геологоразведочные работы в Западной Сибири. Несмотря на это, центральные власти время от времени присылали геологам разные руководящие документы, уже переведенные на английский своими министерскими переводчиками. В один прекрасный день в фирму позвонила встревоженная секретарша из конторы промысла и поведала, что им прислали из Госгортехнадзора правила техники безопасности при взрывных работах для обязательного ознакомления всех работников, но американцев при первом же взгляде на документ корчит от смеха, и там явно написано что-то не то. "Присылайте, посмотрим", - ответили приятели. Через несколько минут из факса показалась первая страница. Заголовок документа гласил: BLOW JOB SAFETY RULES.


Примечание для тех, кто не знает английского: job действительно означает "работа", а среди многочисленных значений глагола blow, который прежде всего переводится как "дуть", есть и значение "взрывать". Однако словосочетание blow job (или blowjob) в разговорном языке обозначает отнюдь не взрывные работы, но фелляцию... Переводчик же явно хотел сказать "Правила техники безопасности при взрывных работах".

This entry was originally posted at http://maria-gorynceva.dreamwidth.org/90195.html. Please comment there using OpenID.
Ава по умолчанию

Правда о том, кто придумал Фейсбук

Рассказывая о всяких сенсационных открытиях принято ссылаться на британских учёных™. А вот российские учёные™ доказали...

Оригинал взят у vsolkin в Правда о том, кто придумал Фейсбук



Для тех, у кого не кажет ЖЖ - вот тут

Хе-хекс!

Убийственно прекрасное

Помните, у Сергея Михалкова есть такой детский стишок, "Трезор" называется. Про то, как щенка оставили одного дома.

Кульминацией безобразий щенка был разбой на кухне:
Отыскал на кухне угол -
С головой забрался в уголь,
Вылез чёрный - не узнать.
Влез в кувшин -
Перевернулся,
Чуть совсем не захлебнулся
И улёгся на кровать
Спать...

Дочь моей подруги и соавторки, юная дева четырёх с половиной лет, внесла свежее прочтение в старые стихи:
Читаем Михалкова:
-- Отыскал на кухне угол,
С головой забрался...
Рита:
...- в Google!


This entry was originally posted at http://maria-gorynceva.dreamwidth.org/28833.html. Please comment there using OpenID.
Хе-хекс!

Мужское дело - совершить подвиг

Нашла у rayskiy_sergei.

Оригинал взят у philologist в Мужское дело - совершить подвиг
Мужское дело: совершить подвиг (например, убить дракона).



Женское дело: всякая ерунда - выгладить мужчине рубашку и брюки для подвига, начистить меч и доспехи, вычистить коня и надеть на него седло и сбрую, накормить мужчину перед подвигом, напомнить ему о месте и времени совершения подвига, проводить его к месту совершения подвига, организовать дракона, чтобы тот не прогулял подвиг мужчины, после подвига привести поле боя в порядок, забрать рубашку в стирку, меч и доспехи в чистку, коня в конюшню, убрать тело дракона, написать отчет о том, как мужчина совершил подвиг, выгладить мужчине рубашку и брюки для следующего подвига...

http://vkontakte.ru/factura



Коммент после этого доставляющий: "Если серьёзно, то убить дракона, безусловно, гораздо сложнее, чем выполнить все перечисленные мероприятия. Зато мероприятия нуднее".

Задумалась: а сколько драконов лично товарищем убито?
Медальный профиль

"Нестеров и немножко Серов". Фото от Лены Д.

Мой бывший дефолтный юзерпик, глядя на который Бесноватый Аббат-Моздок обозвал меня "арабкой носатой", оказывается, Collapse )

Всем нашим ностальгически вздыхать!

Хе-хекс!

Аж настроение поднялось...

А меня сегодня опять жЫдовкой обозвали.

Конечно, есть и другие поводы для подъёма настроения - например, позвонила сегодня в Павловопосадскую мануфактуру, а они мне сказали, что деньги мои к ним наконец пришли, и они собирают мне посылку с моими прекрасными платками.

Но всегда, когда мне приписывают особую инфернальность, полагая её корни в моей якобы еврейской этнической идентичности, я почему-то страшно радуюсь. Не знаю, почему, но становится очень весело.
Collapse )

Хе-хекс!

(no subject)

Потихоньку чищу свою квартиру и жизнь, выбрасывая хлам и отмывая углы. Увы, последнее при пяти котах (двое не передержке) чрезвычайно затруднительно. Одного, впрочем, должны скоро забрать - а может, и второго ему в компанию. Воистину - приведи в дом козу.

Поэтому ничего толком не пишу сюда, стараясь восстановить начисто сбитый сон. Не дело это - засыпать в семь утра.
Collapse )