January 5th, 2018

Серьёзно

(no subject)

Зашла сегодня в магазин вечером, стою выбираю мороженое у сундучка-холодильника. Подходит весьма обтрёпанного вида мужик, немолодой, с полуседой бородёнкой, и тоже начинает выбирать мороженое. У этих сундучков-холодильников крышка из двух половинок, и надо всегда внимательно следить, чтобы, двигая свою половинку, не отдавить пальцы ближнему, и одновременно - чтобы ближний не отдавил пальцы тебе. Удивилась немного, что мужик ведёт себя довольно деликатно: смотрит, куда крышкой двигает. И вдруг он начал мне тыкать своей мороженкой и спрашивать каким-то странным голосом: "Это что? Это сколько? Где?"

От него ощутимо попахивало алкогольцем, и во рту снизу не было передних зубов.

"Восставший инсультник", - подумала я. - "Или немножко пациент психиатра". Я ему стала было что-то объяснять по-русски, а он вдруг сообщил: "Я нэ говор' по-русски!" - и ткнул себя пальцем в грудь, где на куртке была маленькая нашивочка в виде звёздно-полосатого.

- Вы говорите по-английски? - спросила я, на английском, конечно.

Collapse )