December 14th, 2016

Ава по умолчанию

Мачо

Определив точно значения слов, вы избавите человечество от половины заблуждений.

(Рене Декарт)


Посвящается Илье Латыпову (tumbalele) - не потому, что он продвигает мачизм в массы, а потому, что говорит о проблемах, связанных с этим явлением.

* * *
Слово мачо нам всем известно. Оно означает в русском языке Настоящего Мужика™. Но мне, например, всегда интересно, каково значение того или иного слова в языке происхождения.

Мы знаем, что мачо притащился к нам из испанского языка. В русском языке слово функционирует как существительное - вот и посмотрим, что же означает в испанском существительное macho. Возьмём словари - ABBYY Linguo, Мультитран и Diccionario de la lengua española.

Collapse )

Stats