April 14th, 2014

Умиротворённо

(no subject)

С удивлением обнаружила, что во мне начала нежданным образом активизироваться моя украинская часть. Она жила до этого в полусне, оживая, когда надо было потолочь картофельное пюре в макитре, как это делала моя прабабушка (а это вкуснее, чем толкушкой в кастрюльке), или изучить старые фотографии, где прабабушка и её свекровь запечатлены в народных костюмах, или спеть украинскую песню. Ах, да - вот ещё летние блузки хорошо шить, пришивая широкие рукавины не посредством поликов, по-русски, а по долевой нити стана. Ну и ведьминская вредность характера и всё такое, что предпочтительно не называть словами - оттуда же. Знаете ли вы, что в Восточной Европе украинские ведьмы - самые крутые? А знаете, у какого народа во всей Европе зафиксирован самый быстрый темп речи? Нет, вы зря на итальянцев подумали...
Collapse )

* * *

И заодно - если кому надобно: нашла оцифрованные номера журнала "Народна творчість та етнологія" - http://nte.etnolog.org.ua/zmist.html . Как говорится, "я просто оставлю это здесь". "Хай буде", как говорила бабушкина старшая сестра.

This entry was originally posted at http://maria-gorynceva.dreamwidth.org/56016.html. Please comment there using OpenID.