Мария Горынцева (maria_gorynceva) wrote,
Мария Горынцева
maria_gorynceva

Category:

Песня о том, как патриархальщина ценит женщин только за репродуктивную функцию. Всплакнём?!

Дисклеймер: эту песню предлагаю слушать только детным женщинам и дяденькам. Остальным не стоит - можно расстроиться. Ибо проблема, к сожалению, вечная. И очень печальная.

Я выкладываю эту песню потому, что она очень редкая. Собственно, я дважды слышала её: в полевой записи и в исполнении нашей фольклорной группы "КрАсота"; (рук. О.И.Вхристюк). Ну, а также на пластинке "Песни села Урлук", который группа записала (дискография у них уже обширная, и материал записан превосходный).

С. Урлук, Красночикойского р-на Читинской обл. - одно из мест проживания так называемых "семейских";, забайкальских старообрядцев. Широкой публике больше известны семейские из с. Большой Куналей - там потрясающий песенный хор, поющий аутентичные песни в аутентичной манере. Собственно, это одно из очень немногих мест в России, где народная культурная традиция выведена не была и существует практически непрерывно.

Как говорил покойный Д.В.Покровский, забайкальские семейские, наряду с донцАми, - те немногие, кто сохранили традицию полифонической протяжной песни. То есть, может, оде-то и ещё сохранилась эта традиция, но я сейчас навскидку не вспомню.

Кроме того, семейские известны своими потрясающе красочными костюмами из богатых тканей. Писать экскурс о забайкальском женском костюме не входит в мои планы; как-нибудь, быть может, соберусь. Вот фото женщины в традиционном костюме (к сожалению, не увеличивается, хотя и кликабельно - утащено отсюда . )

Песня, предлагаемая вашему вниманию, скорее всего, очень поздняя. Почему я так думаю? Потому что в ней, как вы услышите, очень конкретно называется причина расставания супружеской пары, тогда как народная песня, ориентирующаяся на традиционные образцы с устойчивыми текстовыми клише, как правило, стремится к предельному обобщения. Из текста песни не всегда ясно, расстаются ли супруги или неженатая любящая пара. Причины расставания тоже указываются чаще всего крайне расплывчато. Такое построение текста позволяло "примерить" песню на себя максимально широкому кругу людей.

Запись 1992 г. Запевает Оксана Ильинична Выхристюк. Двух других исполнительниц не узнаю. Слушать здесь: Boomp3.com Или здесь: Кто хочет скачать, качайте здесь:
или здесь

Слова (опять же старалась передать, как в полевой записи):

Куды едешь, ты, мой миленький, ой да,
Куды е... А отъезжаяшь.

На кого жа ты мене, младую, ой ну,
Младу спа...А-ой кидаяшь.

Ой, на то ж да я па... Покидаю, ой да,
Что бязде... Бяздетная-о была.

Пойду-выйду я на горку, ой да,
На большу... Й-большую дороженьку.

Как на той-то большой дорожке, ой да
Й-ахфице...Хфицеры едут.

Афицеры-вы е...Едут много, ой да,
Выбирай... В(ы)бирай любого.

Мне не надо-то всех, любого, ой да,
Дайтя мне дружка моё-ёва.

...А вот своё репродуктивное здоровье товарищ, конечно, не догадался проверить...
Tags: Россия, песни, слова к песням, фольклор
Subscribe

  • Ваше отношение к ковидле?

    Я поняла, почему Фрэнк мой предыдущий пост отнёс к разделу "Животные". В тексте был глагол "выгулять", и за него система зацепилась, хотя речь шла…

  • Злоба дневи сего

    А я всё удивлялась, что соседка, вдова профессора П., с которой у меня установились вполне приличные дипломатические отношения, вдруг стала…

  • (no subject)

    Вчера написала большой пост со ссылками о моих впечатлениях о просмотре записи метовской "Аиды", сделала отложенную публикацию. А рано утром,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Ваше отношение к ковидле?

    Я поняла, почему Фрэнк мой предыдущий пост отнёс к разделу "Животные". В тексте был глагол "выгулять", и за него система зацепилась, хотя речь шла…

  • Злоба дневи сего

    А я всё удивлялась, что соседка, вдова профессора П., с которой у меня установились вполне приличные дипломатические отношения, вдруг стала…

  • (no subject)

    Вчера написала большой пост со ссылками о моих впечатлениях о просмотре записи метовской "Аиды", сделала отложенную публикацию. А рано утром,…