Вы читаете журнал [info]maria_gorynceva

Барочный лабиринт в саду эклектики
Барокко всесильно, потому что оно верно!
Цыганские песни. Романс "Снова слышу голос твой..." 
3-Июл-2008 02:43 am
Ладно, коль скоро музыкальные файлы чудесным образом преобразились (завтра мне объяснят природу этого чуда), можно немного добавить музыки.

Не без гордости узнала, что если задать в Гугле поиск "Николай Сличенко, мороз", то первой будет ссылка на меня. Или одной из первых.

Памятуя, что выложенные файлы имеют свойство куда-то пропадать, решила выложить на И-фолдер два архивированных диска: Сони Тимофеевой и Розы Джелакаевой с Петром Деметром. Две выкладки - уже больше одной.

Соня Тимофеева, Цыганские народные песни, (Мелодия 33СМ-03794)
См. http://e-d-k.livejournal.com/196765.html  .
1.Кай ёнэ 2.Настенька 3.Нанэ мандэ родо 4. Гэя Куля, 5. Машенька 6.Мэ дарава 7.Драго 8.Сосница 9. Заборо 10.Ручеёк 11.Дживэн, дживэн 12.Кумушка 13.Нанэ бахт 14.Хабарка
Вес - примерно 73,5 метров


Роза Джелакаева, Пётр Деметр. Цыганские народные песни. Индекса "Мелодии" не помню, лезть в шкап и производить раскопки лень. Знаю, что пластинка 1968 г. выпуска.
Сумела восстановить папку благодаря вот этому хорошему человеку: http://musplanet.narod.ru/Gipsy_music.htm  (там ещё три песни в исполнении Рады Волшаниновой есть). Сейчас эта пластинка - дискографическая редкость.
1.Мороз 2.Авэн, нашас туса 3.Шатрица 4.Тэрненько, модненько, 5.Сарэ патря, 6.Чинанас 7.О дывэс 8.Зэлэно урдо 9. Кхаморо 10.Бьявитко
Вес - 23,75 метров


Мы ещё разучим по паре песен с каждой пластинки, чтобы желающие могли послушать перед скачиванием большого архива и не покупать кота в мешке. Особенно это важно для тех, у кого нет анлима.

А мы сегодня послушаем романс "Снова слышу", на стихи Афанасия Фета (кто автор прелестного напева - увы, не знаю). Долгое время не верила, что это Фет - уж слишком попсовыми казались слова. Но оказалось - нет, действительно Афанасий Афанасьевич. Да, банально, да попсово (уж Фет-то умел много лучше) - но, если отрешиться от экзотики и вдуматься в слова, то за ними стоит печальная правда и глубина жизненного и эмоционального опыта. Вот аутентичный текст Фета: 

Снова слышу голос твой,
Слышу и бледнею;
Расставался, как с душой,
С красотой твоею!

Если б муку эту знал,
Чуял спозаранку, -
Не любил бы, не ласкал
Смуглую цыганку.

Не лелеял бы потом
Этой думы томной
В чистом поле под шатром
Днем и ночью темной.

Что ж напрасно горячить
Кровь в усталых жилах?
Не сумела ты любить,
Я - забыть не в силах.

< 1840-е годы

Как исполнители перевирают слова, вы сейчас услышите.

Для меня в некотором роде эталонным исполнением является исполнение Николая Сличенко:

Возможно потому, что это было первое исполнение, которое я услышала. А может - и правда оно лучшее и самое сильное. Николай Алексеевич ведёт оба голоса, что не всем нравится, но получается, как мне кажется, всё равно превосходно.

Этот романс невозможно петь соло. Он всегда, как выразилась у нас на концерте Валентина Пономарёва, "ансамблёвый". Поэтому, когда я ей прислала записочку спеть "Снова слышу", она отказалась. У меня нет её прекрасного исполнения в составе трио "Ромэн", но есть дуэт с Олегом Пономарёвым (как я понимаю, с сыном) в сопровождении Сергея Эрденко и Вадима Кулицкого - двух других музыкантов из старого состава трио "Лойко".


Кстати, о семействе Эрденко. Надо полагать, что группа "Цыганский талисман" - это трио женской его половины: мама Розалия и дочки Радда и Леонсия. Аккомпанирует им гитарист Сергей Безлепов (Алексей? Если имеется в виду одно и то же лицо) . Ввиду позднего времени не могу послушать запись громко и не разбираю, поют ли сестрички вдвоём или с мамой. Всегда думала, что всё же втроём, сейчас начала колебаться. Послушаете - скажете мне.


Из старых исполнителей: Роза Джелакаева и Пётр Деметр. На моё ухо, очень хорошее, бережное, классическое, несколько консервативное исполнение с задушевнейшим дуэтом гитар (кто гитаристы, надо будет посмотреть, у мамы осталась пластинка).


Рада и Николай Волшаниновы. Рада, с её неповторимым тембром голоса, всегда, на мой взгляд, вносила слишком много себя в исполняемую песню. Зато уж ни с кем не спутаешь. Несколько мелодраматичное исполнение с потрясающе красивыми и оригинальными партиями голосов и дуэтом скрипки и виолончели (поправьте меня, если я неправа насчёт виолончели), показывающих голосоведение во вступлении.


Все файлы невелики - самый большой весит чуть более 7 метров.

Наслаждайтесь. Кто даст мне ещё ссылки на других исполнителей, тому спасибо - внесу в наш реестр. 

UPD: Выложила ещё одну запись. Насколько я понимаю, группа называется "Верные друзья" и обитает в Германии. Поют Александр Гафт (наверное, даже не однофамилец) и Ольга Иохим. Гитара - Александр Барановский.
Образчик неплохого любительского пения - на профессиональное, на моё ухо, не тянут.  Дама ведёт второй голос. 
http://ifolder.ru/7234061 

Ещё UPD: "Снова слышу" в исполнении трио "Ромэн" с Валентиной Пономарёвой - здесь: maria-gorynceva.livejournal.com/189675.html

Ещё UPD: тот же романс в исполнении третьего состава группы "Лойко": maria-gorynceva.livejournal.com/252113.html
 
 
Comments 
2-Июл-2008 09:37 pm none (UTC)
спасибо, в закрома :))
2-Июл-2008 10:05 pm none (UTC)
Рада буду, если понравится!
3-Июл-2008 07:32 am none (UTC) - снова слышу
Одна из лучших песен всех времен и народов.
спасибо! Утро удалось! )
3-Июл-2008 09:25 am none (UTC) - Re: снова слышу
Я рада! Всё скачалось беспроблемно?

Фет действительно написал прекрасные стхи - банальные, как сама жизнь. На то он и был таналантливейший лирик.
3-Июл-2008 09:40 am none (UTC) - Re: снова слышу
Скачалось в лучшем виде! Утащила к себе, чтоб впредь не искать.
13-Сент-2008 08:39 am none (UTC)
Спасибо, давно эту песню искал!
Кстати, еще она звучала в отечественном комедийном боевике "Хроники Ада".

А еще там звучала потрясающе красивая песня Ирины Леоновой "Лети, перышко!"
13-Сент-2008 10:07 am none (UTC)
"Хроники Ада" не видела. А песня красивейшая.

Кто-то вот удалил на И-фолдере мой файл с "Цыганким талисманом" - пришлось вновь загружать и исправлять ссылку. Чёрт их побери...
25-Дек-2008 05:43 am none (UTC)
Какие замечательные песни. Thank You.
25-Дек-2008 12:43 pm none (UTC)
Всегда пожалуйста! Приходите ещё!
31-Дек-2008 06:04 pm none (UTC) - Цыганские песни
Обязательно зайду (уже). Спасибо. Мало ценителей цыганской песни. Хорошо легкое шипение виниловой пластинки. А Вы любите цыганскую песню в целом или каких-то исполнителей, стилевые особенности? Best regards.
31-Дек-2008 06:24 pm none (UTC) - Re: Цыганские песни
Предпочитаю стиль, который считается теперь классическим - московский начала прошлого века.

Начала позапрошлого восстанавливал только Виктор Орлов-Романо, но фиг записи его группы купишь. Проект называется "Барэ дрома", у него там Алёнка Бузылёва поёт. Феноменальная певица всё-таки, после Стеши Солдатовой такой, похоже, не было.

Кстати: Вы не расскажете немного о себе? Журнал Ваш пуст, я опасаюсь людей с пустыми журналами.
31-Дек-2008 08:10 pm none (UTC) - Re: Цыганские песни
Я - недавний пользователь ЖЖ - поэтому журнал пуст. Живу в СПб. Очень люблю цыганскую песню. Интересная у Вас информация об исполнителях. Про цыганскую семью Бузылевых слышал (и записи кое-где). О Стеше Солдатовой не слышал раньше. Интересно очень. Сам люблю разные стили исполнения, разных певцов, современных и не очень. Думаю, что и Вы слышали, конечно, таких артистов, как Женя Шевченко, Валя и Алёша Димитриевичи, Володя Поляков. Но и наш замечательный Николай Сличенко - класс. Расскажите, если можно, о московской классической школе (вкратце хотя бы). With best wishes.
31-Дек-2008 08:48 pm none (UTC) - Re: Цыганские песни
Да как же не слышали - "Как мимоездом Каталани цыганке внемлет кочевой" - это именно ей. За блистательные мелизмы Каталани - сама колоратурное сопрано - подарила Стеше богатую шаль.

А дочь Стеши, Ольга Солдатова, некоторое время жила с Павлом Воиновичем Нащокиным. И даже, по-моему, пару детей они успели прижить - но тут утверждать не стану, не помню. Потом они, натурально, расстались. Обычная драма во вкусе Лескова.

Про московскую школу, если можно, не сейчас.

Дмитриевичи - это уже разухабистый кабак, то, о чём с таким неодобрением отзывалась героиня новеллы Бунина "Генрих". Это мною уже нелюбимо, хотя из песни слова не выкинешь. Вообще терпеть не могу эмигрантщину - от них, на мой вкус, самой пошлой мертвечиной разит.
8-Мар-2009 09:30 pm none (UTC) - Цыганские песни
Ещё раз спасибо за отличную музыку (коллектив "Лойко" очень понравился).
С праздником 8-го Марта!
18-Дек-2009 06:32 pm none (UTC) - Re: Цыганские песни
Ах! Пропустила поздравление!

С наступающим Новым годом!
20-Дек-2009 01:19 pm none (UTC) - Re: Цыганские песни
Спасибо за поздравления! Поздравляю и Вас с наступающим. Желаю новых открытий в области цыганской песни и не только. Меняется мода, время, но цыганская песня бессмертна.
5-Май-2009 02:29 am none (UTC)
;)
This page was loaded Май 17 2012, 6:21 pm GMT.